Cuando se trata de la matriculación de vehículos importados, hay ciertos documentos clave que debes conocer. Entre ellos, el Certificado de Conformidad (COC) y la Ficha Técnica Reducida (FTR) son fundamentales en función del tipo de vehículo que deseas matricular. En este artículo, te explicamos qué son estos documentos, cuándo se necesita cada uno y cuál es su función en el proceso de importación y matriculación de vehículos.
Tabla de contenidos
Toggle¿Qué es el Certificado de Conformidad (COC)?
El Certificado de Conformidad (COC) es un documento oficial emitido por el fabricante del vehículo, que certifica que el vehículo cumple con las normativas y regulaciones europeas en cuanto a seguridad, emisiones y homologación. Este certificado es esencial para vehículos importados desde fuera de la Unión Europea o desde países con normativas diferentes a las de España.
¿Quién expide el COC?
El COC es expedido por el fabricante del vehículo o por un representante autorizado del fabricante. En algunos casos, si el vehículo es importado, puede ser necesario contactar con el importador para obtener este documento, o incluso solicitarlo directamente al fabricante si no se dispone de él.
¿Dónde se encuentra el COC?
Este documento generalmente se entrega al comprador del vehículo al momento de la compra, especialmente si se trata de un vehículo nuevo. Si lo compraste de segunda mano o lo importaste, deberías conseguirlo antes de proceder con la matriculación del coche.
¿Para qué sirve el COC?
El COC cumple varias funciones en el proceso de matriculación:
- Homologación del vehículo: Verifica que el vehículo cumple con las normativas europeas, lo cual es indispensable para su homologación en España.
- Facilita el proceso de matriculación: Es uno de los documentos requeridos por la DGT para registrar el vehículo en el país.
- Verificación de seguridad y emisiones: Asegura que el vehículo cumple con las normativas de seguridad y emisiones del mercado europeo.
¿Quién te pide el COC?
La Dirección General de Tráfico (DGT) es quien solicita el COC cuando te diriges a matricular un vehículo importado. Es un requisito indispensable para completar la homologación y obtener la matrícula.
Si no tienes el COC y estás teniendo dificultades para conseguirlo, en Gestoría Trámites DGT te ayudamos a gestionarlo. Contacta con nosotros por WhatsApp ahora mismo 📲 para obtener más información.

¿Qué es la Ficha Técnica Reducida (FTR)?
La Ficha Técnica Reducida (FTR) es un documento emitido en caso de que el vehículo no disponga de un Certificado de Conformidad (COC). La FTR contiene los datos técnicos del vehículo, pero de manera simplificada, como la marca, modelo, tipo de motor y emisiones. Es necesaria para homologar el vehículo si el COC no está disponible.
¿Quién expide la FTR?
La Ficha Técnica Reducida es expedida por un ingeniero técnico o una estación de ITV autorizada. Esto suele ocurrir cuando el vehículo no tiene un COC y se requiere la adaptación a las normativas españolas.
¿Dónde se encuentra la FTR?
La FTR es entregada al propietario del vehículo después de que el coche haya pasado una inspección técnica. Si el vehículo ya se encuentra en España y no dispone de COC, se debe obtener la FTR antes de iniciar el proceso de matriculación.
¿Para qué sirve la FTR?
La Ficha Técnica Reducida sirve para:
- Homologación del vehículo: Permite que el vehículo sea homologado conforme a las normativas españolas si no dispone de un COC.
- Proceso de matriculación: La FTR es uno de los documentos requeridos por la DGT para la matriculación de vehículos que no cuentan con un COC.
- Adaptación a normativas locales: Asegura que el vehículo cumple con las regulaciones de seguridad y emisiones de España.
¿Quién te pide la FTR?
Al igual que el COC, la FTR es solicitada por la DGT para completar el proceso de matriculación. Si el vehículo no tiene un COC, este documento se convierte en obligatorio.
Si necesitas obtener la Ficha Técnica Reducida para tu vehículo importado, en Gestoría Trámites DGT te ayudamos a gestionarlo y obtenerlo de manera rápida. ¡Contacta con nosotros ahora!
¿Cuándo se necesita el COC y cuándo la FTR?
Es importante destacar que no siempre se necesitan ambos documentos. La necesidad de cada uno depende de si el vehículo cuenta o no con un COC:
- Si el vehículo tiene el COC: Este documento es suficiente para proceder con la matriculación. En este caso, no necesitarás la FTR.
- Si el vehículo no tiene el COC: En este caso, será necesario obtener la Ficha Técnica Reducida para poder matricular el vehículo en España.
Es fundamental conocer si tu vehículo tiene o no el COC, ya que esto determinará qué documento necesitas obtener para poder matricularlo correctamente.
¿Por qué son importantes estos documentos en la matriculación de importación de vehículos?
Ambos documentos, el COC y la FTR, son fundamentales en el proceso de matriculación de vehículos importados. El COC es el documento más común y suficiente para la homologación y matriculación, pero si el vehículo no dispone de él, la FTR es la alternativa que permite completar el proceso.
En Gestoría Trámites DGT, nos especializamos en la matriculación de vehículos importados. Si necesitas ayuda con cualquiera de estos documentos o si ya tienes el vehículo y necesitas realizar la matriculación, te ofrecemos un servicio rápido y profesional.
Conclusión
En resumen, el Certificado de Conformidad (COC) y la Ficha Técnica Reducida (FTR) son documentos esenciales en la matriculación de vehículos importados. El COC es suficiente para la homologación y matriculación en España, pero si el vehículo no dispone de él, necesitarás la FTR para cumplir con las normativas españolas.
Aquí tienes artículos que pueden interesarte:
Si necesitas asistencia con la obtención del COC, la FTR o cualquier otro trámite relacionado con la matriculación de tu vehículo importado, Gestoría Trámites DGT está aquí para ayudarte. Contáctanos por WhatsApp ahora mismo 📲 y nos encargamos de todo.
Buenos días, caballeros.
Necesito un certificado de conformidad del fabricante. ¿Cómo lo consigo?
Muchas gracias.
Saludos.
Serafini
háblanos por whatsapp y te ayudaremos
FECHA TECNICA DEL VEHICULO.
háblanos por whatsapp y te ayudaremos